Sinistra - Destra (tradução)

Original

Giorgio Gaber

Compositor: Não Disponível

Todos nós descontamos na história
Mas eu digo que a culpa é nossa
É evidente que as pessoas pouco sabem
Quando falam de esquerda ou direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?
Mas o que é direita? O que é esquerda?

Tomar banho na banheira é de direita
Tomar no chuveiro é de esquerda
Um pacote de Marlboro é de direita
De contrabando é de esquerda

Mas o que é a direita? O que é esquerda?

Uma sopinha leve é de direita
Um sopão é de esquerda
Quase todas canções são de direita
Se incomodam são de esquerda

Mas o que é direita? O que é esquerda?

Sapatos de ginástica ou de tênis
Ainda tem gosto de direita
Mas quando estão sujos e usados
E mais de idiotas do que de esquerda

Mas o que é direita? O que é esquerda?

Jeans azul são sinais de esquerda
Com jaqueta eles vão para direita
Um concerto no estádio é de esquerda
O ingresso é um pouco de direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?

A bata por natureza é de esquerda
No purê é de direita
A faixa de ultrapassagem fica à esquerda
Mas durante as eleições está à direita

Mas o que é a direita? O que é esquerda?

A piscina bela, azul, transparente
E evidente que é um pouco a direita
Mas os rios, todos lagos e o mar
"São de merda" porque são de esquerda

Mas o que é direita? O que é esquerda?

A Ideologia, a Ideologia
Apesar de tudo eu ainda acredito que existe
É uma paixão, obsessão, da sua diversidade
Mas atualmente não se sabe para onde está
Onde está? Onde está?

Eu diria que o bacon é direita
E a mortadela é de esquerda
Quase sempre a dor de cabeça é de direita
Mas a cólica e de esquerda

Mas o que é direita? O que é esquerda?

A tangente é naturalmente de direita
Com licença é que vai à esquerda
Não se sabe se a sorte é de direita
O azar é sempre de esquerda

Mas o que é a direita? O que é esquerda?

O punho cerrado
É um antigo gesto de esquerda
Aquele dos anos 20, um pouco romano
E mais de imbecis do que de direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?

A Ideologia, a Ideologia
Apesar de tudo eu ainda acredito que existe
É continuar afirmando um pensamento e seu por que
Com a desculpa de um contraste que não existe
Se existe onde está?
Se existe onde está?

Cantarolar no violão é esquerdista
No karaoke é de direita
Collant é sempre de esquerda
Cinta liga é mais do que tudo de direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?

A resposta das massas é de esquerda
Com o destino de mudar vai para direita
Com certeza os bastardos são de esquerda
Os filhos da puta são de direita

Mas o que é a direita? O que é esquerda?

Mulheres empoderadas são de esquerda
Reservadas são mais de direita
Mas um garotão é sempre uma atração
E vai bem para esquerda e direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?

Todos nós descontamos na história
Mas eu digo que a culpa é nossa
É evidente que as pessoas pouco sabem
Quando falam de esquerda e direita

Mas o que é direita? O que é esquerda?
Mas o que é direita? O que é esquerda?

Direita-esquerda
Direita-esquerda
Direita-esquerda
Chega!